港 遊 艇 疑 在 深 圳 撞 死 泳 客 內 地 公 布 船 主

港 遊 艇 疑 在 深 圳 撞 死 泳 客 內 地 公 布 船 主 身 份

2015-03-03 HKT 00:03
新 華 社 報 道 ， 一 艘 香 港 遊 艇 懷 疑 元 旦 日 非 法 入 境 ， 在 深 圳 大 梅 沙 海 域 撞 死 一 名 泳 客 。 深 圳 海 事 局 昨 日 公 布 ， 遊 艇 船 主 名 為 方 楠 。
報 道 引 述 深 圳 當 局 說 ， 出 事 遊 艇 船 員 要 求 海 事 公 安 ， 重 新 鑒 定 泳 客 死 因 ， 海 事 公 安 將 根 據 法 律 規 定 ， 決 定 是 否 接 納 。

報 道 又 說 ， 出 事 遊 艇 未 取 得 內 地 登 記 證 書 ， 亦 未 在 香 港 和 深 圳 海 事 部 門 辦 理 出 境 和 入 境 手 續 ， 在 深 圳 水 域 屬 於 非 法 航 行 。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yacht tersangka tewas dalam perenang Shenzhen Hong Kong di dalam pengungkapan identitas pemilikHKT 2015-03-03 00:03Akomodasi berperabotan baru South Club, dan kecurigaan Yacht Hong Kong pada hari tahun baru karena masuk secara ilegal, di Shenzhen dameisha perairan menyerang dan membunuh salah satu perenang. Biro Maritim Shenzhen mengumumkan kemarin, Fang Nan membuat pemilik kapal pesiar.Akomodasi road dikutip Biro Shenzhen ketika berbicara, kapal Yacht panggilan anggota polisi Marinir kecelakaan lagi 鑒 perenang penyebab kematian, polisi Marinir direncanakan data aturan-aturan hukum, memutuskan untuk memilih Vienna.Akomodasi di jalan dan mengatakan, yacht Jual kebutaan tanpa saksi kecelakaan buku maupun kegiatan Departemen Maritim di Hong Kong dan kantor Shenzhen adalah keluar dan masuk 續 di perairan Shenzhen milik perjalanan ilegal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Yacht Harbor di Shenzhen tersangka membunuh pemilik mengumumkan identitas perenang daratan 2015/03/03 HKT 00:03 Xinhua News Agency melaporkan bahwa sebuah kapal yang diduga imigran gelap di Hari Hong Kong Tahun Baru Yacht, di perairan Dameisha menewaskan satu perenang. Shenzhen Biro Maritim mengumumkan kemarin, pemilik kapal pesiar bernama Nan Fang. Laporan tersebut mengutip otoritas Shenzhen mengatakan polisi maritim persyaratan awak kecelakaan kapal pesiar, penyebab kematian perenang kualifikasi ulang, keamanan publik maritim akan berada di bawah hukum, untuk memutuskan apakah akan menerima. Laporan juga mengatakan bahwa kecelakaan itu tidak mendapatkan sertifikat pendaftaran yacht Daratan, atau pergi melalui pintu keluar dan masuk prosedur di sektor maritim di Hong Kong dan Shenzhen di perairan Shenzhen adalah perjalanan ilegal.