鹿晗律师称未收到起诉函 望与SM达成和解. 新浪娱乐讯 今日(5日)，

鹿晗律师称未收到起诉函 望与SM达成和解.

新浪娱乐讯 今日(5日)，韩国SM娱乐公司发公开声明，宣布将起诉该公司男团EXO前成员吴亦凡和鹿晗，认为两人在“解约事件”后，在未与SM达成解约协议的前提下擅自开展商业活动、接广告代言、进行电影拍摄，属于严重违约行为。声明中，SM主要针对鹿晗，以及邀请鹿晗担任广告代言人的广告商提起诉讼，诉讼案已于2月4日在上海的法院立案。对此，有媒体采访到负责鹿晗官司的律师，对方表示目前未接到起诉函，不清楚SM公司的诉讼内容。此外，律师透露6号在韩国还有一次调停，鹿晗方面希望促成和解。

SM公司公开声明书中明确表示：吴亦凡与鹿晗分别于2014年5月、2014年10月通过韩国境内的同一家律师事务所在韩国对SM公司提起了诉讼。在韩国法院尚未就此等诉讼开始正式审理之前，吴亦凡与鹿晗便借EXO组合的超高人气在中国境内无节制地开展电影拍摄、广告代言、出席颁奖典礼等演艺活动。吴亦凡与鹿晗的此等行为，不仅严重侵犯了EXO组合其他成员以及SM公司的权益，而且对SM公司的相关合作方等造成了巨大经济损失。

SM认为，自己“通过大量人力、物力和财力的投入，在短短两年时间里将EXO组合打造成世界一流团体”，而吴亦凡和鹿晗借EXO获得超高人气后，在无任何正当理由的情况下，无视契约、信赖及道德，仅为了个人私利便无故脱离EXO组合。“此等行为，不仅是属于严重背弃SM公司与组合其他成员予以绝对信赖的不道德行为，更是一种滥用法律的行为”。声明还指出，SM公司与吴亦凡、鹿晗签署的专属经纪协议，在韩国法院作出最终的确定判决之前仍继续有效。吴亦凡、鹿晗于此期间擅自进行的商业活动、广告代言、电影拍摄等一切演艺活动，均为严重违约行为，SM公司必将会追究其一切法律责任。同时，协助或附和该二人违约行为的任何公司及个人，亦构成对SM公司及EXO组合权益的侵害，SM公司亦将保留通过法律途径追究其相关法律责任的权利。

声明中，SM主要针对鹿晗，以及邀请鹿晗担任广告代言人的广告商提起诉讼，诉讼案已于2月4日在上海的法院立案。对此有媒体采访到负责处理鹿晗解约案件的律师，律师表示，自己并未事先知道此事，也是通过媒体报道才知道的，目前为止未收到任何起诉函及相关文件。律师回应，他们也会在之后针对SM出的声明作出解释。此外，律师透露，2月6号在韩国当地法院还有一次和解，鹿晗方面的立场还是希望通过和解解决问题。(南音/文)

Hasil (Inggris) 2:

Deer Han lawyers said the prosecution did not receive the letter hope to reach a settlement with the SM. LOS ANGELES today (5th), Korea SM Entertainment issued a public statement, the company announced that it would sue former member of the men's team EXO Kris Wu Han and deer that two In the "termination event" under the premise of the termination agreement is not reached with the SM unauthorized commercial activities, then advertising endorsements, for shooting films, is a serious breach. Statement, SM Han major lawsuit against deer, and deer Han invited as endorsers of advertisers, the lawsuit was filed in a Shanghai court on February 4. In this regard, there is media to be responsible for the deer Han lawsuit lawyer, the other party that is not currently connected to sue letter, the contents of SM's lawsuit is unclear. In addition, lawyers said on the 6th in Korea there is a mediator, deer Han hopes to promote reconciliation. SM's public statements in the book clearly said: Kris Wu Han and the deer were in May 2014, October 2014 through the territory of the Republic of Korea with a law firm in Korea, the company filed a lawsuit against SM. Prior to this and other South Korean court has not yet formally trial proceedings, Kris Wu Han and the deer will take a combination of EXO high popularity in China to carry out filming uncontrolled, endorsements, attended the ceremony and other entertainment activities. Kris Wu Han of such acts and deer, not only a serious violation of the rights of other members of EXO SM portfolio companies, but also for the company and other relevant partners SM caused huge economic losses. SM considers himself "through a lot of manpower, material and financial investment, in just two years time will be a world-class combination EXO group," while Kris Wu Han and deer by EXO after obtaining high popularity, without any justification Under the circumstances, ignoring the contract, trust and morality, only for personal gain out of it for no reason EXO combinations. "Such behavior is not only a serious company with a combination of SM betray the other members to be absolutely reliable unethical behavior, it is an abuse of the legal act." Remain valid statement also pointed out that, SM company and Kris Wu, deer Han exclusive brokerage agreement signed in Korea to make a final determination of the court before judgment. Kris Wu, unauthorized commercial activities undertaken during the deer Han here, endorsements, filming and all the performing arts, are serious breaches, SM company will be investigated for all legal responsibility. Also, any company and individual assistance or two to go along with the breach also constitutes a combination of SM companies and EXO rights violations, SM company will retain the right to pursue its legal responsibilities through legal channels. Statement, SM Han major lawsuit against deer, and deer Han invited as endorsers of advertisers, the lawsuit was filed in a Shanghai court on February 4. This has to be responsible for handling media interviews deer Han termination cases lawyers, lawyers said he did not know this in advance, but also through the media to know, so far not received any letter and related documents to prosecute. Lawyers responded that they would give an explanation for the SM after the statement. In addition, the lawyer said, February 6 in Korea as well as a reconciliation of local courts, deer Han aspects stand still hope to resolve the issue through reconciliation. (South Sound / text)

Hasil (Inggris) 3:

Luhan lawyers say not received the prosecution function at a settlement with the SM. The Sina entertainment news today (5 days), the South Korean SM entertainment company issued a public statement, announced that it would sue the company's former EXO members Wu Yifan and Luhan, think two people in the "termination of incident", in the premise of solution did not reach agreement with SM to carry out business activities, endorsements, film shooting, the breach is serious. In a statement, SM mainly for Luhan, and invited Luhan as spokesmen of the advertisers a lawsuit, the lawsuit on February 4th in Shanghai court. In this regard, some media to interview the responsible Luhan lawyer,The other side said that at present has not received the letter of the prosecution, not clear legal content of SM company. In addition, the lawyer said no. 6 in South Korea as a mediator, Luhan hopes to promote reconciliation.

SM company public statement made it clear that: Wu Yifan and Luhan respectively in 2014 May, 2014 October through the territory of the Republic of Korea with a law firm in Korea to SM company filed a lawsuit. Before the Korean court has not yet to the litigation began formal hearing, Wu Yifan and Luhan by EXO combination of ultra-high popularity uncontrolled development of film shooting, endorsements, attended the ceremony and other performing arts activities in the territory of Chinese.The behavior of Wu Yifan and Luhan, not only a serious violation of the combination of SM EXO and other members of the interests of the company, but also for the SM company's related partners caused huge economic losses.

SM thinks, oneself "by a large amount of manpower, material resources and financial input, in a short span of two years EXO will be combined into a world-class group", while Wu Yifan and Luhan borrow EXO ultra-high popularity, without any justifiable reason, ignoring the contract, trust and morality, only for personal gain then without cause from EXO combination. "Such behavior,Not only is a serious betrayal of SM company and other members of the combination to be trusted absolutely immoral behavior, is also a kind of abuse of the legal behavior". The statement also pointed out that, SM company and Wu Yifan, Luhan signed exclusive brokerage agreement, to make the final verdict of the court in South Korea before remain valid. All activities of the performing arts, Wu Yifan Luhan in this period without commercial activities, endorsements, movies etc, are the default behavior seriously, SM company will pursue its all legal responsibility. At the same time, any companies and individuals to assist or echo the two default behavior, also constitute of SM company and EXO combination of the interests of,SM company will reserve the right of legal liability through legal channels.

the statement, SM mainly for Luhan, and invited Luhan as spokesmen of the advertisers a lawsuit, the lawsuit on February 4th in Shanghai court. The media to interview the responsible for handling Luhan termination lawyers, lawyers said, he did not know this in advance, and also through the media to know, so far have not received any prosecution function and related documents. The lawyer responded, they will be after SM statement to explain. In addition, lawyers said, in South Korea in February 6th and a local court conciliation,Luhan's positions or hope to solve the problem through reconciliation. (Nanyin / text)