Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
火影忍者疾風傳2014最新劇場版-The Last公開紀念企劃!其之一「THE LAST - NARUTO THE MOVIE」xキャナルシティ博多井上和彦(卡卡西的配音員)與松山洋(CyberConnect2的代表取締役社長)10月18日13:00~13:30在日本「キャナルシティ博多」的B1Fサンプラザステージ(太陽廣場舞台)舉行脫口秀。以下為日本網友提供的訪談內容:●翻譯&整理:霓●來源:Twitter@hiuuuun_n*展開留言有更多活動現場照片喔!【關於最新劇場版1】井上:「電影的海報上有很多隱藏的解釋~」社長:「這是可以講的嗎?」井上:「......我也看不出在海報的哪裡~」現場觀眾:「欸欸欸--!!!」井上:「算了!大家應該都會一直盯著海報看,看到用眼神把海報燒出一個洞,即使不說也沒差了,大家應該都會發現吧!」【關於最新劇場版2】社長:「12月公開的劇場版,可以看到原作的鳴人與佐助的...」井上:「欸-!哇-哇-哇--」社長:「可以看到他們之後的關係!」井上:「啊...你講出來了!」社長:「到這裡是可以講的。」井上:「是這樣喔!?」【訪談1】井上:「這次預售票的特典上有小孩時期的卡卡西、大人時期的卡卡西,是否還有更大一點的卡卡西呢?」(邊寫邊套好台詞來讀)社長:「喔喔-!大家已經都醜態百出了唷-!」井上:「像哪位啊-!」社長:「本人!!!」【訪談2】11月10日發售的Jump週刊裡面已經講到火影忍者會完結了,但是井上說:「不-比起這個,大家在先前都已知道這個消息,這個大家都很想講,只是都礙於情節的關係而不敢開口。」社長:「不不不不。」井上:「那兒打得真火熱呢。」【訪談3&4&5】在第七班劇情的其中一集裡,印象最深刻的是什麼呢?井上:「嗯~第七班的大家~在新宿二丁目區的BAR喝酒的事~~」社長:「欸欸欸欸!!不是裡面的人吧!」井上:「作為一個團隊,最重要的就是團隊和諧的功夫。鳴人、小櫻與卡卡西一起去喝酒~發酒瘋最醜的是...鳴人!!!」眾人:「欸--!!!」井上:「沒有沒有亂講的!這是笑話,ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ!」井上:「佐助不怎麼喝酒,小櫻和鳴人不喝則已,但若開喝則一鳴驚人~」井上:「第七班的三個都是未成年,但是配音的人卻全都是歐吉桑歐巴桑了~!」【訪談6】劇情進入疾風傳後,有一大堆角色都歸西了。井上:「啊!對、對。小杉十郎所飾演的阿斯瑪死掉的時候,我們還特地包了他喜歡的燒烤店在那裡舉辦他的告別式。因為我那天剛好有工作所以中途才參加。......順帶一提!鳴人缺席唷!!!」【訪談7&8】在火影忍者中最需要深思熟慮的橋段是?井上:「大家把眼睛閉起來好好聽喔……要閉好喔(笑) 要上了……千年殺!」社長:「這樣相當於開始吧!這樣說好嗎!?」井上:「咦-這樣不好嗎?感覺大家頗蠻開心的呀~」會場的大家要求井上模仿色誘之術。井上:「要模仿這種需要讓聲音變得跟線一樣細喔。要來囉!!!色誘之術~~~♡♡♡(卡卡西版)」【訪談9】井上:「不,其實是好好的準備台詞這件重要的事。」「打破忍者世界規則的人,我們稱之為廢物,但是…不懂得重視同伴的人,連廢物都不如!!」【訪談10&11】訪談最後是暗部DVD的宣傳。井上:「沒錯,下個月發售的卡卡西暗部篇2的DVD,有卡卡西的角色歌,會收錄在DVD附贈的CD裡喔。第一首是卡卡西唱的,第二首是卡卡西跟鼬一起唱的!」井上:「很神奇吧!?鼬和卡卡西拿著麥克風在唱歌!!」(拿著CD盒給大家看)井上:「暗部篇1的特典是親熱大作戰?但是這次也是蠻厲害的~~」
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
